Translate

Rechercher dans ce blog

17 décembre 2015

Cadeaux pour mes grands pieds :-)

Mes nouvelles acquisitions (soldes + coupons de réduction = aucune de ces paires ne m'a coûté plus de 19 dollars). Que des chaussures grises...





:-)

13 décembre 2015

Ma chanson du moment

C'est un tout p'tit peu vieux mais c'est toujours aussi bon. Monsieur Nov parle de l'insertion des jeunes issus de l'immigration dans notre chère "douce France" ;-) sur un son excellent... Enjoy!




9 décembre 2015

Premier roman en anglais

Coucou tout le monde.

Long no time no see, comme on dit en anglais. Ça fait un baille, comme on dit en français. J’espère que vous allez toutes (et tous) bien.
J’ai eu des problèmes de santé tout le mois de novembre et je commence tout doucement à aller mieux physiquement. Mentalement, ce n’est pas trop ça. Mon père aimait beaucoup Noël alors forcément je suis très triste depuis quelque temps.

M’enfin, me voilà quand même pour vous annoncer la publication de mon premier roman en anglais ! Yes ! Ce n’est autre que la traduction de C’est demain qu’on s’fait la malle.

Regardez-moi cette couverture :




C’est mon amie illustratrice (qui illustre mes livres de Clever Ashley) qui a fait le dessin.

Il est en vente sur Amazon ici :-)

12 novembre 2015

Mini haul friperies

Hello tout le monde.

Voici mes derniers achats friperie. Ce n’est pas énorme mais bon, vu que je ne peux pas trouver tout ce qu’il me faut en friperie (longues jambes obligent), je me concentre en général sur les hauts. Pour le reste (chaussures, pantalons etc) je me ravitaille dans le commerce. En moyenne, j'en ai eu pour 3-4 dollars par article.










9 novembre 2015

Souvenir musical...




Souvenir de quand j’étais au lycée en banlieue parisienne.... Ah la la, qu’est-ce que le temps passe vite.

Les sœurs du groupe Native étaient en avance sur leur temps en France, je crois bien. Magnifiques voix. J’aime beaucoup la mélodie de cette chanson.

5 novembre 2015

Barbie avec un Afro!

Vous vous souvenez de ce post?

Eh bien, cette fois ma fille voulait que sa Barbie ait un afro fait maison.



Comment m'y suis-je prise?

Mes explications ici...


3 novembre 2015

Chaîne YouTube

Coucou tout le monde,


Bon, vu que j’étais coincée à la maison ces 3 derniers jours (problèmes musculaires), j’en ai profité pour commencer quelque chose qui me tient à cœur depuis un moment. Vous savez que j’aime tout ce qui est DIY, vivre simplement, la créativité, etc.

Eh bien…. *roulement de tambour* je vous présente ma chaîne YouTube: Afrop aux USA. Venez vous abonner si vous avez une minute, je  m’y sentirai moins seule ;-)  Merci d’avance.




28 octobre 2015

Nouvelle coupe de cheveux


En août, un mois après le décès de mon papa, je me suis coupé les cheveux. Il paraît que c’est très fréquent chez les gens endeuillés (dans notre culture fang c’est obligatoire pour la veuve ou le veuf, mais pas pour les enfants). C’est un peu thérapeutique.
Voilà ce que ça donnait en septembre.





Regardez ce que j'ai vu lors d'une marche...



3 octobre 2015

Changer le monde

Coucou tout le monde. Si vous lisez ceci, je peux en déduire que :

Vous savez lire (vous êtes donc allé à l’école)
Vous avez accès à l’électricité
Vous avez accès à un ordinateur
Vous avez accès à Internet


Et vous mangez certainement à votre faim puisque vous avez le temps/l’énergie d’avoir des loisirs.

Ce n’est pas le cas de tout le monde hélas.
 
On passe notre temps enfermé dans notre petite vie : notre famille, notre travail, notre apparence, notre argent, notre santé, etc qu’on en oublie forcément d’aller voir chez les autres pour s’assurer que tout va bien.

Etre citoyen du monde c’est apprendre à regarder l’autre comme notre égal, donc pas seulement notre voisine de 70 ans qui vit seule et qui apprécie un bouquet de fleurs et quelques mots de temps en temps, mais aussi le jeune homme qui vit à 5000km de chez nous, qui a peut-être une couleur ou une religion différente, qui ne sait pas de quoi sera fait son avenir et a besoin d’un petit coup de pouce soit pour l’envoyer à l’université ou pour l’inscrire à une formation pro. Vous pouvez parrainer quelqu’un à travers un organisme comme Plan International. Mais parfois juste quelques mots d’encouragement peuvent faire la différence car vous n’êtes pas obligé de donner de votre argent, vous pouvez juste donner de votre temps dans une association de quartier ou autre. Ne comptez pas sur les politiciens pour changer le monde. Renseignez-vous et agissez.

Merci d’avoir écouté ma tirade et je vous souhaite de passer un excellent week-end

27 septembre 2015

Old Town de San Diego (Californie)



Petite balade dans le quartier Old Town de San Diego.  Avant, c’était ça San Diego : ville typique des films western. La ville s'est agrandie et modernisée. Maintenant Old Town est pour les touristes uniquement.  Je vous laisse admirer.





 
Y avait même des gens en costume de l’époque !












Ensuite, un peu de shopping pour les touristes…
La culture mexicaine (les crânes décorés se rapportent au Dia de los Muertos, le jour des morts) est très présente vu que San Diego est une ville américaine frontalière avec le Mexique.









22 septembre 2015

Danse de la joie


Coucou les gens. 

Le mois prochain, mon premier roman en anglais sera publié. En fait, c’est la traduction de « C’est demain qu’on s’fait la malle ».

Je ne sais pas du tout comment le public anglophone accueillera cette histoire « afropéenne »… Je croise les doigts. Je reviendrai vous montrer la couverture. Je suis surexcitée comme à chaque nouvelle publication. Je danse comme Carlton du Prince de Bel Air ;-)



19 septembre 2015

Vous ai-je déjà parlé de ma 3è fille ?


copyright A. Sey (interdiction de copier ou reproduire)


Ma petite Ashley a vu le jour en 2010. J’y pensais depuis la fin de 2009, depuis la sortie  du film de Disney sur la princesse noire en fait.

Je m’explique :

« La princesse et la grenouille » avait été annoncé depuis 2007, je savais qu’il sortirait 2 ans plus tard, quand ma fille aînée aurait 6 ans. C’était parfait ! J’ai donc patiemment attendu pendant 2 ans et quand le film est enfin sorti, je me suis dépêchée d’emmener ma fille aînée (la petite n’avait que 2 ans, elle était trop jeune pour y aller) le voir sur grand écran.

Quelle déception ! Tiana, la magnifique jeune femme noire, n’apparaît sur l’écran que pendant 30 minutes. Le reste du film elle est une grenouille. Je savais qu’elle serait une grenouille, forcément, c’était dans le titre. Mais pas pendant presque tout le film !  Surtout après tout le tapage médiatique que Disney avait fait sur « la première princesse noire de Disney » etc. J’avais été tellement heureuse que ma fille puisse voir une belle princesse noire sur grand écran, qu’elle ait enfin une princesse Disney qui lui ressemble.

Eh non. Ils nous ont donné une grenouille! Aucune autre princesse Disney n’a eu si peu de temps à l’écran. J’étais furieuse. Nous nous étions fait avoir…

Mais quand je me suis calmée, je me suis dit que le seul moyen de voir « nos » histoires correctement représentées dans les média, eh bien, c'était que nous les écrivions/produisions nous-mêmes.

Roulement de tambour…

C’est là qu’est née ma petite Ashley !

copyright A. Sey (interdiction de copier ou reproduire)
   

Elle s’appelle Super Ashley en français, mais Clever Ashley en anglais.

Je l’ai imaginée foncée de peau, ventre rebondi, grosses couettes. En un mot : adorable. Mais surtout futée car, lorsqu’elle est confrontée à un problème, elle trouve des solutions adaptées à son âge (4 ans).

Une artiste (et amie) fait les illustrations et moi j’écris les histoires.

Notre 1er essai:



C’est une série donc le but c’est d’en écrire autant que possible. Pourtant, là, je n’ai pu en écrire que 2 (j’ai des tonnes d’autres projets !).

Pour le 2è, la demoiselle a eu un petit lifting:




Le 3è arrive l’année prochaine normalement.
 
Voilà, vous savez tout sur ma petite Ashley.

15 septembre 2015

De l'art






Quand je vois cette photo de mes filles (prise il y a quelques années lors d’un séjour au Gabon), je ressens de l’admiration pour la jeune femme qui les a coiffées mais surtout je me rends compte à quel point nos coiffures traditionnelles sont belles ! On dirait de l’art abstrait. Magnifique!

J’avoue aussi que parfois j’ai l’impression d’être une « mauvaise Africaine » parce que je suis incapable de faire des nattes couchées aussi fines et aussi proprement que ça… Mais bon, j’ai une excuse : je suis gauchère ! Lol.

8 septembre 2015

Ma chanson du moment


La traduction de la version originale de la chanson de Yemi Alade vers notre si belle langue me laisse dubitative, m'enfin c'est une belle chanson :-)

5 septembre 2015

Empire Maya


Ma nièce, qui est étudiante, est de passage chez nous en Californie, je l’ai emmenée voir une expo sur l’Empire Maya. C’était super. Je vous laisse découvrir l’expo en images.







Ce qui m’a étonnée le plus, c’était d’apprendre que les constructions maya (en forme de pyramide) que l’on a l’habitude de voir grises aujourd’hui parce que ce sont des ruines, eh bien, en fait, elles étaient blanches et rouges à l’origine !


un autel pour les sacrifices (animaux comme humains!):











Détail du docteur qui faisait les saignées...


Et je dois dire aussi que quand j’ai lu que les chefs maya se faisaient faire des saignées génitales (pour garantir la fertilité dans leur peuple), euh… comment dire ? Disons que j’ai trouvé ça un peu dur, quoi.

Et, en fait, on  "écrasait les fronts de bébés pour qu'ils soient donc plus plats, ce qui était considéré beau dans leur culture...

 





C'était fascinant!