Translate

Rechercher dans ce blog

27 septembre 2015

Old Town de San Diego (Californie)



Petite balade dans le quartier Old Town de San Diego.  Avant, c’était ça San Diego : ville typique des films western. La ville s'est agrandie et modernisée. Maintenant Old Town est pour les touristes uniquement.  Je vous laisse admirer.





 
Y avait même des gens en costume de l’époque !












Ensuite, un peu de shopping pour les touristes…
La culture mexicaine (les crânes décorés se rapportent au Dia de los Muertos, le jour des morts) est très présente vu que San Diego est une ville américaine frontalière avec le Mexique.









22 septembre 2015

Danse de la joie


Coucou les gens. 

Le mois prochain, mon premier roman en anglais sera publié. En fait, c’est la traduction de « C’est demain qu’on s’fait la malle ».

Je ne sais pas du tout comment le public anglophone accueillera cette histoire « afropéenne »… Je croise les doigts. Je reviendrai vous montrer la couverture. Je suis surexcitée comme à chaque nouvelle publication. Je danse comme Carlton du Prince de Bel Air ;-)



19 septembre 2015

Vous ai-je déjà parlé de ma 3è fille ?


copyright A. Sey (interdiction de copier ou reproduire)


Ma petite Ashley a vu le jour en 2010. J’y pensais depuis la fin de 2009, depuis la sortie  du film de Disney sur la princesse noire en fait.

Je m’explique :

« La princesse et la grenouille » avait été annoncé depuis 2007, je savais qu’il sortirait 2 ans plus tard, quand ma fille aînée aurait 6 ans. C’était parfait ! J’ai donc patiemment attendu pendant 2 ans et quand le film est enfin sorti, je me suis dépêchée d’emmener ma fille aînée (la petite n’avait que 2 ans, elle était trop jeune pour y aller) le voir sur grand écran.

Quelle déception ! Tiana, la magnifique jeune femme noire, n’apparaît sur l’écran que pendant 30 minutes. Le reste du film elle est une grenouille. Je savais qu’elle serait une grenouille, forcément, c’était dans le titre. Mais pas pendant presque tout le film !  Surtout après tout le tapage médiatique que Disney avait fait sur « la première princesse noire de Disney » etc. J’avais été tellement heureuse que ma fille puisse voir une belle princesse noire sur grand écran, qu’elle ait enfin une princesse Disney qui lui ressemble.

Eh non. Ils nous ont donné une grenouille! Aucune autre princesse Disney n’a eu si peu de temps à l’écran. J’étais furieuse. Nous nous étions fait avoir…

Mais quand je me suis calmée, je me suis dit que le seul moyen de voir « nos » histoires correctement représentées dans les média, eh bien, c'était que nous les écrivions/produisions nous-mêmes.

Roulement de tambour…

C’est là qu’est née ma petite Ashley !

copyright A. Sey (interdiction de copier ou reproduire)
   

Elle s’appelle Super Ashley en français, mais Clever Ashley en anglais.

Je l’ai imaginée foncée de peau, ventre rebondi, grosses couettes. En un mot : adorable. Mais surtout futée car, lorsqu’elle est confrontée à un problème, elle trouve des solutions adaptées à son âge (4 ans).

Une artiste (et amie) fait les illustrations et moi j’écris les histoires.

Notre 1er essai:



C’est une série donc le but c’est d’en écrire autant que possible. Pourtant, là, je n’ai pu en écrire que 2 (j’ai des tonnes d’autres projets !).

Pour le 2è, la demoiselle a eu un petit lifting:




Le 3è arrive l’année prochaine normalement.
 
Voilà, vous savez tout sur ma petite Ashley.

15 septembre 2015

De l'art






Quand je vois cette photo de mes filles (prise il y a quelques années lors d’un séjour au Gabon), je ressens de l’admiration pour la jeune femme qui les a coiffées mais surtout je me rends compte à quel point nos coiffures traditionnelles sont belles ! On dirait de l’art abstrait. Magnifique!

J’avoue aussi que parfois j’ai l’impression d’être une « mauvaise Africaine » parce que je suis incapable de faire des nattes couchées aussi fines et aussi proprement que ça… Mais bon, j’ai une excuse : je suis gauchère ! Lol.

8 septembre 2015

Ma chanson du moment


La traduction de la version originale de la chanson de Yemi Alade vers notre si belle langue me laisse dubitative, m'enfin c'est une belle chanson :-)

5 septembre 2015

Empire Maya


Ma nièce, qui est étudiante, est de passage chez nous en Californie, je l’ai emmenée voir une expo sur l’Empire Maya. C’était super. Je vous laisse découvrir l’expo en images.







Ce qui m’a étonnée le plus, c’était d’apprendre que les constructions maya (en forme de pyramide) que l’on a l’habitude de voir grises aujourd’hui parce que ce sont des ruines, eh bien, en fait, elles étaient blanches et rouges à l’origine !


un autel pour les sacrifices (animaux comme humains!):











Détail du docteur qui faisait les saignées...


Et je dois dire aussi que quand j’ai lu que les chefs maya se faisaient faire des saignées génitales (pour garantir la fertilité dans leur peuple), euh… comment dire ? Disons que j’ai trouvé ça un peu dur, quoi.

Et, en fait, on  "écrasait les fronts de bébés pour qu'ils soient donc plus plats, ce qui était considéré beau dans leur culture...

 





C'était fascinant!

4 septembre 2015

Le deuil est une bien étrange expérience


Quand j’ai perdu mon papa, j’ai eu très mal pendant longtemps, ensuite je me suis sentie vide à l’intérieur. Je n’avais envie de rien. Maintenant, il y a des jours où je me sens bien, mais par moments la douleur revient très vite: un souvenir, une chanson, etc. Il va beaucoup me manquer
  

2 septembre 2015

Le maître-mot


Mes filles sont retournées à l’école. 10 semaines de vacances terminées.

L’été n’a pas été facile : pour la première fois en 6 ans, il n’y a eu ni voyage, ni centre aéré. Dans le passé, nous nous sommes rendus (tous les 4, ou bien 3 fois à la fois) à Paris, La Rochelle, Libreville, Dar es Salaam et Orlando en été, ou alors mes filles avaient plusieurs activités au centre aéré si on restait sur place: natation, gymnastique, danse, art, etc. Cette année pourtant, le maître-mot était : économiser ! Nous sommes décidés, mon homme et moi, à en finir avec nos dettes.


Mais j’ai pu trouver des cours gratuits d’informatique et de robotique pour mes filles, et nous sommes allées au cinéma (la séance de 1$ !), nous nous sommes beaucoup baladées, avons reçu la visite de membres de la famille, et nous avons beaucoup nagé aussi. Bref, l’été n’était pas si mal que ça pour mes filles. Comme quoi, les enfants n’ont pas besoin qu’on dépense des mille et des cents pour leur bonheur.


Mon homme et moi avons aussi pris la décision de quitter la Californie du Sud pour nous réinstaller dans la région de San Francisco. Pas tout de suite mais on croise les doigts. Il faudra donc se mettre à la recherche de nouveaux boulots là-bas, vendre le loft ici, etc, etc. La liste sera longue.